大阪梅田事業所新規オープンにつき
語学カウンセラー兼内勤営業のオープニングスタッフ募集!
貴方の語学力を是非当社にてご活用下さい!
アトラスについて 採用情報 採用地域
  • 北海道札幌市
  • 東京都 横浜まで通える方
  • 神奈川県横浜市
  • 愛知県名古屋市
  • 大阪府大阪市(急募)
  • 地域外の方は一度ご相談下さい。
    Iターン・Uターンの方歓迎
アトラススタッフの本音でアトラス!外国人講師と日本人講師について

次は、外国人講師と日本人講師についてです。

早速それぞれのメリット・デメリットについてみていきましょう。

①外国人(ネイティブ講師)

【メリット】
・生の英語に触れられる

【デメリット】
・英語に慣れていないうちは聞き取りが大変
・TOEICスコアアップ対策や文法は弱い

外国人講師の最大の魅力はやはり「生の英語」ではないでしょうか。スピードにしても、表現にしてもやはり母国語として話すものに勝るものはありません。

せっかく英会話を習うんだから外国人!と思う気持ちもわかります。ですが、これは特に初心者の方に言えますが最初はその生の英語が全然聞き取れません。
恐ろしいくらい聞き取れません。

また、日本人慣れしていない講師の場合、初心者の方が言おうとすることを理解するのに時間がかかります。

あとは文法面です。これは私達日本人に置き換えてもそうですが、いざ文法について説明して!と言われても母国語の文法ってなかなか説明できないものなんです。

これは私が良く例に出していたものですが、日本語では1本・2本・3本というときに「いっぽん・にほん・さんぼん」と読みます。
この「ぽん・ほん・ぼん」の違いって何?って聞かれたら…答えられますか???仮に答えられたとして、これを外国人の方が理解できるように説明できますか???

英会話に英文法は必要ない!という方もいますが文章を組み立てる上で最低限の文法は必要です。また、最近ではTOEICなど資格試験対策で通われる方も増えていますが、そういった方の場合、文法について英語で質問するのも、そして英語で解説されるのも、なかなか辛い部分があったりします。

②日本人講師

【メリット】
・同じく英語を第2言語として学んできているので学ぶコツを心得ている
・日本人のつまづくポイントを把握している
・いざとなったら日本語で質問できる

【デメリット】
・発音がどうしてもネイティブとは違う
・語彙力・流暢さに限界がある

日本人のメリット、それはやはり日本人が英語を学ぶ上でのハウツーを知っている点ではないでしょうか?やはり同じく英語を学んできた身として、間違いやすいポイントや表現を良く知っています。ですので、仮に言葉につまっても「こういうことを言いたいのかな?」と察することが出来ます。

また、この角度からの質問なら答えられるかな?という機転が利くのも日本人講師ならではだと思います。ですが、やはり母国語として日本語を話しているわけではないので発音・語彙力・流暢さには限界があります。

ある程度英語を理解してきたら日本人講師では物足りなく感じるかもしれないですね。

このように、外国人・日本人講師共に良い部分もあれば、悪い部分もあります。私個人の意見としては基本的には初心者の方は日本人、中級以上の方は外国人講師が一番オススメのスタイルです。

何事も基礎作りは大切です。なんとなくの雰囲気で英語を聞いたり話したりするのではその場はしのげても後々の知識としては不十分です。ですので、最初はもどかしいかもしれませんが日本人の先生から習ってみるのがオススメです。

メリットの項目にも書きましたが実際に日本人の先生から英語を習うと「そうそう!それが言いたいの!」という部分をしっかりと導き出してくれます。ですので、実は初心者の方が一番しゃべれる環境を作れるのは日本人講師の方ではないかと思います。

時間的・金銭的余裕があるようであれば週1回日本人、週1回外国人という週2回の通学も良いかもしれませんが基本的には基礎を作り上げるまでは日本人講師がオススメです。

一方、中級以上になると既に基礎知識は持っているので、あとはそれをどう使いこなすかを練習していく必要があります。そうなった時に必要なのはスピードと語彙力です。それを持っているのは外国人ですので外国人講師と英語で話すことが一番の訓練になります。

ですが、先ほども書いたとおり、資格試験対策などで通学されている方は、中級以上でも、しっかりと文法解説の出来る日本人の方が適していることもあります。つまり、目的によります。ですので、自分の目的をはっきりとスタッフに伝えそれに合った講師を紹介してもらえるようにしましょう♪